Job Description
– Translate Make linguistic and literary translation of documents, archives, books, videos and other publications of MINUBUMWE in three languages Kinyarwanda, French and English;
and revise all types of documents by respecting deadlines and using appropriate terminology;
– Ensure the interpretation of the services and activities of MINUBUMWE and its partners;
– Present high-quality work, by ensuring consistency and loyalty to the spirit, style and original nuances;
– Respect the terminology and their standardised usage;
– Be regulary active on social networks to promote national unity, respect of memory, fight against genocide ideology, negationism and promote patriotism;
– Perform any other task requested by MINUBUMWE authorities.
Minimum Qualifications
-
Master’s Degree in Literature and Linguistics
3 Years of relevant experience
-
Bachelor’s Degree in Translation and Interpretation
5 Years of relevant experience
-
Master’s Degree in Translation and Interpretation
3 Years of relevant experience
-
Master’s Degree in French or English Languages
3 Years of relevant experience
-
Bachelor’s Degree in French or English Languages
5 Years of relevant experience
-
Bachelor’s degree in Linguistics and Literature
5 Years of relevant experience
Competency and Key Technical Skills
-
N/A
-
Strong critical thinking skills and excellent problem solving skills.
-
Inclusiveness
-
Accountability
-
Communication
-
Teamwork
-
Client/citizen focus
-
Professionalism
-
Commitment to continuous learning
-
Report writing and presentation skills
-
Management, planning and coordination skills
-
Interviewing Skills
-
Problem solving skills
-
Decision making skills
-
Time management skills
-
Risk management skills
-
Results oriented
-
Digital literacy skills
-
Fluency in Kinyarwanda, English and/or French. Knowledge of all is an added advantage
-
Creativity & Initiative
-
Analytical skills;
-
Ability to pay close attention to detail
